Dionysus slowly starts to catch it, that maybe there's something going on with Claudius, that he isn't just thinking over what they're talking about. "Yeah, that's a common word in modern times for this, I just wasn't sure if you'd heard it yet." A pause, and then, "Are you doing alright, dear?"